Antes de começar a rodar pelo mundo, eu não imaginava que aprenderia o alfabeto cirílico, nem hebraico, nem russo, alemão e o pouquinho de sérvio que pude arranhar. No meio dos mochilões e das vivências no exterior, novos horizontes se abrem e acabamos aprendendo muitos coisas novas, inclusive idiomas.
Eu estava contente em saber inglês e espanhol, pensava em talvez aprender o francês por motivos profissionais. Nas primeiras andanças pelo mundo, pude me virar no inglês, por exemplo. Contudo, continuando as andanças, fui parar na Sérvia e me interessei pela vida cultural nos Bálcãs, assim como pelo fato de o pessoal desta região ser muito bom em aprender idiomas, de português a grego.
À medida que aprendi o alfabeto cirílico e umas frases de sérvio, me vi capaz de entender um pouquinho do tcheco, do russo e do polonês. Quebrando o bloqueio que eu tinha com o alfabeto cirílico, fez uma grande diferença durante o meu mochilão passando pela Bulgária, Ucrânia e Rússia.
A partir do momento em que pisei em solo ucraniano pela primeira vez, comecei a ter contato com a língua russa e fiquei surpreso com um mundo à parte que desconhecia por não saber russo. Curioso pelas músicas, filmes e um grande universo cultural na língua do Tolstoi, assim comecei a dar os meus primeiros passos no idioma.
Aprender uma outra língua nos abre novos horizontes culturais e profissionais, facilita o contato com pessoas de diferentes culturas. E caso você pretende sair do Brasil, não tem outra opção, você vai precisar falar o idioma do país de destino para se integrar à vida local, ao mercado de trabalho e, dependendo das regras do país, a proficiência no idioma pode até ser um critério no processo de imigração ou locais não falam inglês
“Ah, mas eu não são bom em aprender línguas.” É um mero bloqueio que você mesmo cria. Não é preciso ser erudito, nem superdotado, nem ter muito dinheiro para aprender uma outra língua. Quem cresceu nos anos 1990 sabe o quanto aprender línguas está tão fácil nos dias de hoje com tantas oportunidades de acessar conteúdos em aúdio, vídeo e de falar com nativos através das inúmeras plataformas de comunicação que usamos no cotidiano.
Abrir a mente, quebrar bloqueios, curiosidade, disciplina e prática com outros falantes são os fatores que realmente fazem a diferença no seu aprendizado. E não menos importante, trazer diversão, descontração e atividades de que você gosta facilita muito o aprendizado da língua.
O que considerar na hora de aprender um idioma?
Aprender um outro idioma depende de um processo a ser posto em prática diariamente, logo, vale refletirmos do porquê desejamos aprender uma determina língua e quais ações iremos tomar na nossa rotina para contruir familiaridade com a nova língua. Estes 4 pontos abaixo são cruciais para o aprendizado de qualquer idioma:
Motivação
Por que você quer aprender o idioma? Seja inglês, japonês ou mandarim, você precisa ter em mente o motivo do seu aprendizado, que é o que vai levar você a manter o ritmo de estudo até naqueles dias corridos e cheio de imprevistos. A sua motivação é o que vai te orientar sobre quais os melhores idiomas para aprender.
Materiais de Estudo
Pesquisa por materiais que auxiliarão no seu aprendizado e que ajudar a organizar os seus estudos. E nos dias hoje, não faltam opções emforma de aplicativos, áudio, vídeos, curso presencial ou onine. Livros, adesivos, filmes e séries favoritos são alguns dos exemplos de materiais para aprender uma língua estrangeira.
Prática Diária
Praticar o idioma diariamente é fundamental para o aprendizado, em escuta, escrita e, sobretudo, a fala. Não precisa ser longas horas todos os dias, o ponto-chave é manter contato diário com o idioma para desenvolver familiaridade com a maneira que os nativos falam, Leia, escreva, ouça músicas, assista a séries e filmes no idioma de seu interesse. Praticando entre 15 e 30 minutos ao dia, por exemplo, quantas horas totalizariam ao longo de 1 ano?
Não Ignore a Gramática
Muitos linguistas aconselham ignorar a gramática. De início, tudo bem, faz sentido aprender um novo idioma como uma criança aprendendo a falar do zero. Contudo, para avançar no idioma, você vai precisar saber um mínimo de gramática para expressar corretamente e manter conversas com conteúdo, caso contrário, sua capacidade de fala ficará muito limitada para conversas básicas.
Aprender um novo idioma depende de um processo
Como bem descrito pelo poliglota Steve Kaufmann, a primeira fase do aprendizado de uma nova língua é ao mesmo tempo dificil e gratificante. O idioma de início parece estranho, mas dá uma sensação de satisfação poder falar algumas frases numa outra língua. No começo, você não vai aprender a língua naturalmente, mas num formato desenhado especificamente para iniciantes e estudantes estrangeiros, independente do método de aprendizado desde que funcione para o seu aprendizado. Você precisa passar mais tempo ouvindo e lendo no novo idioma, sem focar em dominar a gramática nesta etapa.
Uma vez que você alcança um nível intermediário no idioma, você passa a enfrentar a mais longa e desafiadora etapa do aprendizado. Agora, o desafio é adquirir a fluência no idioma. Você precisa utilizar a língua como um meio prático de comunicação numa variedade de situações que estão fora do seu controle. Para adquirir fluência, é necessário um compromisso com a leitura e a escuta para construir um vocabulário suficientemente rico para se expresar na nova língua.
Então, os diálogos artificiais logo perdem utilidade. Aí você chega a um ponto onde é preciso ler um livro completo no novo idioma em vez de ler somente textos curtos. E as conversas com nativos, claro, são um estímulo para o esforço de avançar no idioma; porém, pode ser frustrante quando temos um vocabulário limitado para comunicar no idioma.
Ao aprender uma outra língua, é importante reaprender sistematicamente novas palavras até que elas fiquem gravadas nas nossas mentes. Qualquer pessoas aprendendo uma outra língua deve escrever com frequência, a fim de minimizar as diferenças entre o domínio da escrita e da fala.
O aprendizado de uma língua estrangeira avança à medida que somos capazes de usar espontaneamente frases pré-fabricadas e padrões de frases que são naturais a qualquer falante nativo. As frases são os melhores modelos para orientar a prática do idioma combinando as palavras e expressões de modo que soem natural e claro para quem nos escuta.
Recursos Úteis para Aprender Outros Idiomas
Nos dias de hoje, não faltam recursos úteis para aprender uma outra língua na internet em forma de áudio, vídeo e textos; inclusive conteúdos gratuitos. Aqui, compartilho uma lista de links de canais e livros que tenho utilizado:
Easy Languages: site e canal do Youtube com vídeos em variados idiomas como inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, russo e alguns outros idiomas.
Cursos do eTeacher para hebraico, grego e aramaico, incluindo para textos bíblicos.
Italiano Automatico com cursos práticos de italiano organizado por Alberto Arrighini.
Français Authentique criado por Johan Tekfak para aprender francês de forma prática.
O aplicativo LingQ desenvolvido pelo poliglota Steve Kaufmann.
Deutsch lernen com cursos de alemão da Deutsche Welle.
Aprendre le français avec TV5MONDE com cursos de francês.
Originally posted 2024-05-10 03:56:17.
