Aprender Idiomas es un Viaje de Descubrimiento

Antes de empezar a viajar por el mundo, no imaginaba que aprendería el alfabeto cirílico, ni hebreo, ni ruso, alemán y lo poco de serbio que pudiera tachar. En medio de viajar con mochila y vivir en el extranjero, se abren nuevos horizontes y terminamos aprendiendo muchas cosas nuevas, incluidos idiomas.

Estaba contento de saber inglés y español, estaba pensando en tal vez aprender francés por motivos profesionales. Durante mis primeros viajes por el mundo pude hacer todo que precisaba usando el inglés. Sin embargo, continuando mis viajes, terminé en Serbia y me interesé por la vida cultural de los Balcanes, así como por el hecho de que la gente de esta región aprende muy bien idiomas, desde el portugués hasta el griego.

A medida que aprendí el alfabeto cirílico y algunas frases en serbio, pude entender un poco de checo, ruso y polaco. Romper el bloqueo que tenía con el alfabeto cirílico marcó una gran diferencia durante mi viaje de mochilero por Bulgaria, Ucrania y Rusia.

Desde el momento en que pisé por primera vez suelo ucraniano comencé a entrar en contacto con la lengua rusa y me sorprendió un mundo aparte que desconocía porque no sabía ruso. Curioso por la música, el cine y un gran universo cultural en la lengua de Tolstoi, comencé a dar mis primeros pasos en el idioma.

Aprender otro idioma abre nuevos horizontes culturales y profesionales y facilita el contacto con personas de diferentes culturas. Y si tienes la intención de salir de tu país, no hay otra opción, necesitarás hablar el idioma del país de destino para integrarte a la vida local, al mercado laboral y, dependiendo de las reglas del país, el dominio del idioma puede ser incluso un ventaja criterio en el proceso de inmigración o los locales no hablan inglés.

«Ah, pero no soy bueno aprendiendo idiomas«. Es un mero bloqueo que tú mismo creas. No es necesario ser erudito, talentoso ni tener mucho dinero para aprender otro idioma. Cualquiera que haya crecido en la década de 1990 sabe lo fácil que es aprender idiomas hoy en día, con tantas oportunidades de acceder a contenidos de audio y vídeo y hablar con hablantes nativos a través de las innumerables plataformas de comunicación que utilizamos a diario.

Abrir la mente, romper bloqueos, la curiosidad, la disciplina y la práctica con otros ponentes son los factores que realmente marcan la diferencia en tu aprendizaje. Y por último, pero no menos importante, traer diversión, relajación y actividades que disfrutes hace que aprender el idioma sea mucho más fácil.

¿Qué considerar al aprender un idioma?

Aprender otro idioma depende de un proceso a poner en práctica diariamente, por lo que vale la pena reflexionar sobre por qué queremos aprender un determinado idioma y qué acciones realizaremos en nuestra rutina para familiarizarnos con el nuevo idioma. Estos 4 puntos a continuación son cruciales para aprender cualquier idioma:

Motivación

¿Por qué quieres aprender el idioma? Ya sea inglés, japonés o mandarín, debes tener presente el motivo de tu aprendizaje, que es lo que te llevará a mantener tu ritmo de estudio incluso en esos días ocupados y llenos de imprevistos. Tu motivación es la que te guiará sobre qué idiomas es mejor aprender.

Materiales de Estudio

Busca materiales que te ayuden en tu aprendizaje y te ayuden a organizar tus estudios. Y hoy en día no faltan opciones en forma de aplicaciones, audio, vídeos, cursos presenciales u online. Libros, pegatinas, películas y series favoritas son algunos ejemplos de materiales para aprender una lengua extranjera.

Práctica Diária

Practicar el idioma a diario es fundamental para el aprendizaje, en la escucha, la escritura y, sobre todo, el habla. No hace falta que sean muchas horas todos los días, el punto clave es mantener contacto diario con el idioma para familiarizarte con la forma de hablar de los nativos. Lee, escribe, escucha música, mira series y películas en el idioma de tu interés. . Practicando entre 15 y 30 minutos al día, por ejemplo, ¿cuántas horas sumarían en el transcurso de 1 año?

¡No ignores la gramática!

Muchos lingüistas aconsejan ignorar la gramática. Al principio está bien, tiene sentido aprender un nuevo idioma como un niño que aprende a hablar desde cero. Sin embargo, para avanzar en el idioma necesitarás saber un mínimo de gramática para expresarte correctamente y mantener conversaciones significativas, de lo contrario tu capacidad para hablar será muy limitada para conversaciones básicas.

Aprender un nuevo idioma depende de un proceso

Como bien lo describe el políglota Steve Kaufmann, la primera fase del aprendizaje de un nuevo idioma es a la vez difícil y gratificante. El idioma al principio parece extraño, pero da una sensación de satisfacción poder pronunciar algunas frases en otro idioma. Al principio, no aprenderás el idioma de forma natural, sino en un formato diseñado específicamente para principiantes y estudiantes extranjeros, independientemente del método de aprendizaje siempre que funcione para tu aprendizaje. Necesitas dedicar más tiempo a escuchar y leer en el nuevo idioma, sin concentrarte en dominar la gramática en esta etapa.

Una vez que alcanzas un nivel intermedio en el idioma, te enfrentas a la etapa de aprendizaje más larga y desafiante. Ahora, el desafío es adquirir fluidez en el idioma. Necesita utilizar el lenguaje como un medio práctico para comunicarse en una variedad de situaciones que están fuera de su control. Para adquirir fluidez es necesario comprometerse a leer y escuchar para construir un vocabulario lo suficientemente rico como para expresarse en el nuevo idioma.

Así, los diálogos artificiales pronto pierden su utilidad. Luego llegas a un punto en el que necesitas leer un libro completo en el nuevo idioma en lugar de simplemente leer textos breves. Y las conversaciones con nativos, por supuesto, son un estímulo para el esfuerzo por avanzar en el idioma; sin embargo, puede resultar frustrante cuando tenemos un vocabulario limitado para comunicarnos en el idioma.

A la hora de aprender otro idioma, es importante reaprender sistemáticamente nuevas palabras hasta que queden grabadas en nuestra mente. Cualquiera que esté aprendiendo otro idioma debe escribir con frecuencia para minimizar las diferencias entre el dominio de la escritura y el habla.

El aprendizaje de una lengua extranjera avanza a medida que somos capaces de utilizar espontáneamente frases y patrones de oraciones prefabricados que son naturales para cualquier hablante nativo. Las oraciones son los mejores modelos para guiar la práctica del lenguaje combinando palabras y expresiones para que suenen naturales y claras para quienes las escuchan.

Recursos útiles para aprender otros idiomas

Hoy en día no faltan recursos útiles para aprender otro idioma en Internet en forma de audio, vídeo y textos; incluyendo contenido gratuito. Aquí, comparto una lista de enlaces a canales y libros que he usado:

Easy Languages: sitio web y canal de YouTube con videos en varios idiomas como inglés, español, alemán, francés, italiano, ruso y algunos idiomas más.

Cursos do eTeacher para hebreo, griego y arameo, incluidos textos bíblicos.

Italiano Automatico con cursos prácticos de italiano organizados por Alberto Arrighini.

Français Authentique creado por Johan Tekfak para aprender francés

La app LingQ desarrollada por el políglota Steve Kaufmann.

Deutsch lernen con cursos de alemán de Deutsche Welle.

Aprendre le français avec TV5MONDE con cursos de francés.