Horse meat, part of Tartar cuisine.

Sabores de Kazan: Uma Aventura Gastronômica na Culinária Tártara

Se você está planejando uma viagem à Rússia, prepare-se para uma surpresa culinária inesquecível em Kazan, a capital do Tartaristão. A gastronomia aqui é um dos aspectos mais fascinantes da cidade, oferecendo uma experiência única que se destaca do restante da Rússia.

A grande particularidade de Kazan reside em sua rica cultura tártara, que infunde a culinária local com influências turcas, da Ásia Central e até um toque de tempero oriental. Enquanto a culinária russa tradicional muitas vezes se baseia em sopas robustas, blinis e batatas, a cozinha tártara em Kazan é um festival de carnes suculentas (incluindo a exótica carne de cavalo!), massas recheadas e doces à base de mel.

Neste post, vou guiar você pelos sabores autênticos de Kazan, sugerindo pratos imperdíveis, os melhores lugares para experimentá-los e como essa culinária se diferencia. Prepare seu apetite!

Mergulhe na Cultura Tártara Através da Comida

Ao contrário da maioria dos pratos russos que você pode encontrar em Moscou ou São Petersburgo, a culinária em Kazan celebra suas raízes tártaras com pratos que refletem séculos de história e influências geográficas. No Tartaristão, podemos ver que a culinária russa foi profundamente influenciada por antigas culturas do Oriente, sobretudo dos mongóis e do tártaros, a exemplo do gosto pela carne de cavalo.

Onde Experimentar a Autêntica Comida Tártara em Kazan?

Para uma verdadeira imersão, sugiro o Restaurante Bilyar (Биляр). Foi lá que provei a carne de cavalo e a deliciosa Solyanka à Kazan. A unidade da Rua Butlerova, 31 (Бутлерова, 31), próxima à Rua Baumana (a principal da cidade), costuma ter preços excelentes e um ambiente que te transporta para a cultura local.

Restaurante Bilyar, um ótimo restaurante para experimentar a culinária tártara em Kazan
Restaurante Bilyar, um ótimo restaurante para experimentar a culinária tártara em Kazan

Onde comprar produtos locais?

Se você gosta de explorar por conta própria ou levar um pedaço da culinária tártara para casa, a rede de supermercados Bakhetle (Бахетле) – pronuncia-se “bar-re-tle” – é o lugar ideal. Com diversas unidades em Kazan (e também em outras cidades russas), você encontrará doces, pratos típicos prontos e bebidas locais.

Bakhetle, um mercado onde você pode comprar produtos locais em Kazan.
Bakhetle, um mercado onde você pode comprar produtos locais em Kazan.

Pratos Imperdíveis da Culinária Tártara

Aqui segue uma lista de alguns dos pratos que provei como sugestão para o que comer durante sua viagem para a cidade de Kazan:

Kazylyk (Казылык ou Konina / Конина): A carne de cavalo é uma iguaria tártara, geralmente curada ou defumada, com uma textura macia que lembra um salame. Para mim, foi uma das melhores carnes que já comi! Você pode experimentar em restaurantes ou comprar para levar no supermercado Bakhetle (Бахетле) se quiser cozinhar ou apenas provar essa delícia.

Carne de cavalo, prato típico da culinária tártara que você provar em Kazan.
Carne de cavalo, prato típico da culinária tártara que você provar em Kazan.

Etchpetchmac (Öçpoçmaq/Эчпочмак): Pronuncia-se “eti-pe-ti-mák”. Este é um clássico tártaro: um salgado assado em formato triangular, recheado com batatas, carne (geralmente carneiro ou boi) e cebola caramelizada. É um lanche reconfortante, tradicionalmente servido com chá ou acompanhando uma sopa. Sua forma de “três cantos” é bastante icônica.

Etchpetchmac, um salgado para provar em Kazan
Etchpetchmac, um salgado para provar em Kazan.

Solyanka à Kazan (Солянка по-казански): A Solyanka é uma sopa russa conhecida por sua acidez e variedade de carnes. No entanto, a versão de Kazan se destaca por incluir carne de cavalo em sua receita, adicionando um toque local e inconfundível a este prato robusto. É feita com carne, presunto, picles, cebola e outros vegetais e temperos, criando uma combinação agridoce deliciosa.

Solyanka à Kazan, sopa com carne de cavalo que se pode provar no Tartaristão.
Solyanka à Kazan, sopa com carne de cavalo que se pode provar no Tartaristão.

Shurpa (Шурпа): A sopa que geralmente acompanha o Öçpoçmaq é a shurpa, um caldo aromático e nutritivo, feito de carne (muitas vezes cordeiro), vegetais e cereais cozidos lentamente. É a combinação perfeita para equilibrar o sabor rico dos salgados.

Shurpa, a sopa tradicionalmente servida com o etchpetchmac.
Shurpa, a sopa tradicionalmente servida com o etchpetchmac.

Peremyach (Перемяч): Embora o Öçpoçmaq seja o triangular, o Peremyach (pronuncia-se “pe-re-miá-ti”) é outro salgado tártaro popular, redondo e frito, com um buraco no meio, recheado com carne moída e cebola. Imperdível!

Peremyach, outro salgado popular em Kazan. Foto: Pravda.ru.
Peremyach, outro salgado popular em Kazan. Foto: Pravda.ru.

Kystyby (Кыстыбый): Uma espécie de pão sírio dobrado ao meio e recheado com purê de batatas ou mingau de milho. Simples e delicioso, perfeito para um lanche rápido.

Kystyby, um lanche rápido popular em Kazan. Foto: 1000.menu.
Kystyby, um lanche rápido popular em Kazan. Foto: 1000.menu.

Doces Populares em Kazan

A cultura tártara também tem alguns doces típicos que você também encontra em Kazan.

Tchak-tchak (Чак-чак ou Çäkçäk): Pronuncia-se “tchak-tchak”. Este é o doce nacional do Tartaristão e um símbolo de hospitalidade. Feito de pedacinhos de massa sem fermento fritos em óleo, que são então moldados em bolinhas e cobertos generosamente com mel. É crocante, doce e viciante! Você pode encontrá-lo em mercados e lojas locais.

Tchak-tchak, um doce popular na região de Kazan.
Tchak-tchak, um doce popular na região de Kazan.

Baursak (Баурсак): Outra iguaria frita, semelhante ao Tchak-tchak mas geralmente em forma de pequenos anéis ou bolas, também banhada em mel. Perfeito para acompanhar um chá.

Baursak, iguaria banhada com mel que também é popular em Kazan. Foto: fort.crimea.com.
Baursak, iguaria banhada com mel que também é popular em Kazan. Foto: fort.crimea.com.

Para uma experiência imersiva na história e tradição desses doces, visite o Museu do Tchak-tchak (Музей Чак-Чака). Dedicado às tradições tártaras, o museu não só oferece Tchak-tchak e Baursak para provar com chá, mas também organiza masterclasses para aprender a fazer essas delícias. Recomendo entrar em contato antecipadamente se tiver interesse em participar. O museu geralmente abre todos os dias, das 11:00h às 19:00h, e fica na Ulitsa Parizhskoy Kommuny, 18 (ул. Парижской Коммуны, 18).

Museu do Tchak-tchak em Kazan. Foto retirada do acervo do museu.
Museu do Tchak-tchak em Kazan. Foto retirada do acervo do museu.

A culinária tártara em Kazan é uma experiência sensorial completa, cheia de sabores marcantes e tradições. É a prova de que a Rússia é muito mais diversificada do que imaginamos. Desejo um bom apetite com essas iguarias!

Para planejar sua visita à capital do Tartaristão e saber mais sobre o que fazer e como chegar, confira nossos outros posts:

E se você também está curioso sobre a culinária russa em geral, temos um guia completo para você:

Qual iguaria tártara você está mais ansioso para provar em Kazan? Compartilhe nos comentários!

Originally posted 2017-10-07 03:34:13.