Para os descendentes de ucranianos no Brasil e em Portugal, e também para quem planejar viajar ao país, este artigo lista 20 curiosidades da Ucrânia com base em minhas anotações durante as duas visitas que fiz para lá até agora. Se você quer saber um pouquinho mais deste país além de mulheres lindas e dos estereótipos associados à vodka ou quer saber algo mais além das notícias de guerra, aqui vamos. Na verdade, a Ucrânia tem uma interessante história e cultura, que está renascendo após o país sair do cortina de ferro soviética.
Tryzub
O tryzub, ou tridente, é o emblema de Kyivan Rus e da moderna Ucrânia, um símbolo nacional. Durante a era Kyivan Rus, o tridente foi considerado a marca do Príncipe Svyatoslav. Imagens dessa insígnia foram encontradas em tijolos de igrejas, castelos e palácios. Pesquisadores ainda não encontraram nenhum consenso sobre a origem do tryzub. Enquanto alguns pesquisadores associam o tridente a um falcão, um símbolo dos eslavos antigos, outros o associam aos governantes bizantinos.
Idiomas
O ucraniano e o russo são os idiomas diariamente falados na Ucrânia. Durante a União Soviética, o russo era a língua internacional nos países que a integravam, entre eles a Ucrânia. O que é curioso na Ucrânia é que ucranianos falam ambos os idiomas ao mesmo tempo nas conversas diárias, na TV, na rádio; a toda hora eles trocam do ucraniano para o russo e vice-versa. Entre os mais jovens, o inglês vem sendo cada vez mais falado, a proporções bem maiores que no Brasil, por exemplo. Então, não há que se preocupar com barreira de idioma nas cidades mais visitadas.
Alfabeto Cirílico
Tanto o idioma ucraniano quanto o russo são escritos em alfabeto cirílico, com a diferença de algumas letras da língua ucraniana que não existem na russa – as letras і,ї e ґ. Aos que viajarem à Ucrânia, recomendo que aprendam e é mais fácil que se imagina – para cada letra, um som. Basta memorizá-las. Tive a chance de aprender o cirílico na Sérvia e foi uma ferramenta importante quando viajei pela Bulgária (onde o alfabeto foi inventado), Rússia, Bielorrússia e na própria Ucrânia. Tudo nestes países está escrito em cirílico, das placas de ônibus às estações de metrô, trens e os letreiros nas ruas.
Bulava
Uma bulava é uma maça (arma medieval) com uma bola sólida e pesada presa a um cabo de metal ou madeira, equipada com pontas e lâminas. Esta arma foi amplamente usada por guerreiros ucranianos desde a era Kyivan Rus e é um símbolo de poder para um líder eleito. Após o aparecimento dos canhões e armas de fogo, a bulava aos poucos foi caindo em desuso. Essas maças eram eficazes em duelos contra um inimigo de armadura.
Mulheres Lindíssimas
Ucrânia já é famosa por mulheres lindíssimas e foi lá onde vi a maior proporção de mulheres lindas por metro quadrado, além da Rússia e da Bielorrússia. Loiras, morenas, ruivas; altas e baixas; de olhos claros e de olhos escuros; de vestido, salto alto, banho tomado, bem-arrumadas. E o mais importante, são femininas, ao contrário do que se vê pelo centro e norte da Europa.
Agências de Casamento
Não sei por que motivo, mas o fato é que na Ucrânia e em outras ex-repúblicas soviéticas (incluindo a Rússia), o número de mulheres supera o de homens na casa de alguns milhões. Ainda na minha primeira visita a Kyiv, me chamou a atenção quando vi uma placa de agência de casamento, escrita em inglês “Marriage Agency” em alguma rua próximo ao centro da cidade. Enquanto sobram mulheres procurando um marido na Ucrânia, sobram homens na Europa Ocidental tal como em algumas partes dos EUA de saco cheio com feministas chatas que parecem skatistas. São esses homens que contratam os serviços das agências de casamento e sites do ramo (no lugar deles, eu faria o mesmo). Não me pergunte como isso funciona, eu nem Tinder uso. Para mim, namoro virtual é coisa de gente estranha…
Vyshyvanka
Vyshyvanka é uma camisa bordada, tradicionalmente considerada camponesa, vestida tanto por homens quanto por mulheres. Muita gente na Ucrânia a veste em feriados como tributo a tradições folclóricas e símbolo de patriotismo. Cada região na Ucrânia tem sua própria vyshyvanka com diferentes cores e ornamentos. Todo ano, no mês de maio, é celebrado na Ucrânia o Dia da Vyshyvanka, com pessoas indo ao trabalho e à escola vestidos com esta camisa.
Taras Shevchenko
Onde quer que você ande na Ucrânia, verá o nome de Taras Shevchenko nas ruas, praças, universidades, estátuas e monumentos. É um herói nacional, apontado como o pai da língua e literatura ucraniana moderna. Foi poeta, escritor, pintor, dramaturgo e figura política, que foi preso por 10 anos (1847-1857) por oposição ao domínio russo e por suas idéias de uma Ucrânia independente. Taras Shevchenko tem na Ucrânia a mesma importância que José Bonifácio no Brasil e George Washington nos EUA.
Sopilka
A sopilka é uma flauta ucraniana que mede entre 30 e 40 centímetros, geralmente tocada por bandas folclóricas e orquestra, assim como por bandas modernas como o grupo electro-folk Onuka nas músicas Zavtra, Svitanok, Zenit e Misto. Este instrumento pode produzir modulações rápidas e sons de trinados de pássaros.
Bandura
A bandura é um instrumento musical de cordas com corpo oval e pescoço curto, um dos mais tradicionais da cultura ucraniana. A imagem mais antiga dele é encontrada em um afresco do século 11 na Catedral de Santa Sofia em Kyiv. Tem sido usado por músicos que executam baladas e letras que descrevem capítulos dramáticos da história ucraniana e bandas modernas, incluindo Onuka.
Pintura Petrykiv
A pintura Petrykiv ou petrykivka é uma arte folclórica decorativa e ornamental, originária do vilarejo de Petrykivka na região de Dnipro (antiga Dnipropetrovsk). Tradicionalmente, os artistas usavam tintas extraídas de frutas, flores e folhas para ornamentar as paredes, pratos, móveis, fogão e chaminés. Dentro da Igreja Yuriy na Praça de Michael em Kyiv, você tem a chance de ver a primeira pintura Petrykiv decorando uma igreja do mundo.
Pysanka
A pysanka é um ovo de Páscoa pintado com cera e tinta, referindo-se à personificação da alegria e da fé na ressurreição de Cristo. Cada região da Ucrânia tem sua própria lenda sobre a origem dos ovos de Páscoa. Tradicionalmente, a pintura é feita por mulheres.
Táxis Informais
No tempo em que não existia Uber nem Lift, nem 99 ou Taxify, era comum na Ucrânia e na Rússia parar carros na rua e negociar o preço da corrida caso o motorista estivesse indo em direção ao seu destino. Ainda hoje, é uma prática comum na Ucrânia, e fazia sempre que oportuno para praticar o pouco de russo que sei quando não via táxi ou transporte público por perto. Em caso de barreira de idioma, só negociar com papel e caneta.
Transporte de Trem
Como viajar pela Ucrânia? Trem é a melhor opção e foi assim que viajei por todo o país de norte a sul, de leste a oeste. Poucas vezes viajei de ônibus. Ir de trem é barato e leva a todas as partes do país, com uma cobertura mais ampla que rodovias. Semelhante ao sistema ferroviário russo, pode comprar as passagens de trem com assentos para dormir através das opções plastkart (terceira classe) e koupe (segunda classe).
Marshrutkas
As marshrutkas são os micro-ônibus utilizados entre os centros das cidades e os subúrbios, como também em rotas intermunicipais de curta distância. Ao entrar numa marshrutka, normalmente se diz ao motorista o destino e ele diz o preço. Ou você entra na marshrutka, passa o dinheiro ao motorista através de outros passageiros comunicando o destino final. É provável que seja o único estrangeiro na marshrutka caso entre numa durante sua viagem.
Corrupção
Corrupção é certamente o maior problema na Ucrânia, na política igual ao que se vê no Brasil e eis o porquê não entendo o termo “ucranizar” que youtubers brasileiros gritam na internet. Para viajantes, tomar cuidado com policiais que sempre buscam propinas inventado todo tipo de estórias para arrancar dinheiro de quem lhes chamar a atenção. Eles ganham em torno de 120-150 dólares de salário e fazem das propinas seu ganha-pão.
Jamais paguei subornos, mas em 2 ocasiões passei por um jogo de paciência quando policiais fingiam não saber do acordo de isenção visto entre Brasil e Ucrânia a fins de turismo. Tomar cuidado com seus pertences para que não sejam roubados e com pilantras à procura de gringos. Fora isto, o Ucrânia é seguro, muito mais que o Brasil. É só uma questão de ter bom senso, pois sempre andei nas ruas de dia e de noite, por exemplo, como fazem muitos ucranianos.
Rio Dnipro
O Rio Dnipro nasce na Rússia, atravessa a Bielorrússia e chega à Ucrânia até desembocar no Mar Negro. É o terceiro rio na Europa em extensão com 981 km de extensão na Ucrânia, de um total de 2.201 km. Suas águas são usadas por 70% da população ucraniana, além de transporte. E no verão, funciona também como praia onde não tem praia, inclusive em Kiev.
Puzata Khata
O Puzata Khata (em cirílico Пузата Хата) é um dos meus restaurantes favoritos na Ucrânia. Por que? Porque é onde se pode encontrar quase todas as comidas ucranianas como o borsch, a okroshka, kompot, varenyky, etc. a preços acessíveis. Franquias do Puzata Khata estão espalhadas em todas as principais cidades do país, seja em Kyiv, Lviv, Odessa, Dnipro ou Kharkiv. Abre o dia todo, até às 22:00h se não estou enganado.
As catacumbas de Odessa
Estima-se que a cidade de Odessa tenha 3.000 km de catacumbas que se espalham debaixo da cidade e dos municípios vizinhos, mas não estão interconectadas. A que visitei fica na Rua Razumovskaya, 33 (Разумовская, 33), a 30 metros abaixo do solo. É uma das principais atrações de Odessa e mostra a mais íntima história da cidade desde a mineração de cal a importantes eventos que incluem até a Segunda Guerra Mundial. Não é nenhum ossuário como a Catacumba de Paris, mas tem suas inúmeras lendas, ossos de animais pré-históricos, crimes e eventos políticos.
A estação de metrô mais profunda do mundo
Em Kyiv, você tem a chance de passar pela estação de metrô mais profunda do mundo, a estação Arsenalna (Арсенальна) na linha vermelha, localizada a 105 metros debaixo do solo. Essa estação fica próximo às estações Kreschatyk (Хрещатик) na linha vermelha e Maidan Nezalezhnosti (Майдан Незалежності) – esta última, próxima à Praça da Independência.
Alguma curiosidade da Ucrânia que lhe chamou a atenção. Qual foi? Além de todas as curiosidades apresentadas neste artigo, acrescento o Museu Espacial na cidade de Dnipro, o único além do Museu Kosmonauta (em Moscou) onde você pode ver satélites e tecnologia espacial soviética.
Originally posted 2021-04-11 22:02:25.
